"Aus den verschiedensten Gründen wurde der Körper immer aus der Redekur ausgespart".

Mit diesem Satz leiten die Autoren ihre Erweiterung der traditionellen Redetherapie ein, für die sie auf
Erfahrungen und Fertigkeiten aus ihrer langjährigen psychotherapeutischen Arbeit zurückgreifen.

Das Ergebnis ist ein einzigartiger Ansatz der Traumabehandlung. Traumatische Erlebnisse führen zu erheblichen sensumotorischen Reaktionen - zu intrusiven Bildern, körperlichen Schmerzen, Konstriktionen,
Taubheitsgefühlen etc.

Ein holistischer, Körper und Geist einbeziehender Ansatz ist deshalb für eine wirksame Behandlung
unverzichtbar. Konventionelle Therapiemodelle beziehen jedoch den Körper in der Regel nicht mit ein.
Um dieses Defizit geht es den Autoren und sie zeigen, wie körperorientierte Elemente und Redetherapie zu
einem neuen Ansatz traumatherapeutischer Behandlung verbunden werden können.

Die Autoren beschreiben in diesem bahnbrechenden Werk psychosomatische Ansätze für die Behandlung
Traumatisierter.

Für Therapeuten aller Orientierungen bieten sich so deutlich bessere Möglichkeiten, künftig für die Heilung
traumatisierter Patienten den Körper einzubeziehen. (Christine A. Courtois)